命运隐士

AO3扫文笔记。

Summary翻译+本人碎碎念。

剧透注意

 

CP︱侑佐久︱SKTS×Bottomi

提醒:是笔记不是推文,存在详细剧透。不包含lettersinpetals女神的作品←后面有空出专题。

 

01︱Your Love Should Be Celebrated

01︱你的爱值得庆祝

作者︰MakeMeStagger

来源︰AO3/works/42590721

字数︰英文44007词

人物关系︰宫侑/佐久早圣臣,牛岛若利/佐久早圣臣

附加标签

发表时间︰2022-10-27

完成时间︰2022-11-15

Summary

“你根本就不是没事,阿臣。你刚刚碰了门把手,没戴手套。”

“你是打算一路跟我回家吗?”他问,没有转身。他能听到宫在身后跌跌撞撞地跟着,试图在走路的同时穿好衬衫和外套。

“我们住在同一栋楼,记得吗?听着,无论有什么事情让你难过,你都可以跟我说,好吗?我可以成为一个非常好的听众。”

圣臣没有回复,走回他们公寓的路程出奇安静,仿佛宫在尝试证明自己确实可以保持沉默,只是倾听。

攻手在大楼外的人行道上停了下来,抬头望向月亮。他感觉到宫在他身后稍稍的地方也停了下来。也许趁现在只有他们两人的时候把这件事说出来,会比较好。

他叹道,“想来喝一杯吗?”

或者:

当宫侑发现佐久早圣臣在淋浴时哭泣。

碎碎念:

 

02︱love could be labeled poison and we'd drink it anyways

02︱即使爱是毒药,我们甘之如饴

作者︰myhopeisjhope

来源︰AO3/works/22865011

字数︰英文21300词

人物关系︰宫侑/佐久早圣臣,木兔光太郎/赤苇京治

附加标签

发表时间︰2020-02-23

完成时间︰2020-02-28

Summary

“哈?”是侑的回应。在两人沉默了一分钟后,这似乎是那个男人唯一能发出的声音。

“我们应该分手。”圣臣重复道,这次更加清晰。他保持中立和超然,不让任何情绪渗透进他的嗓音,仿佛和侑分手是他一生中最容易的事情,而事实上完全相反。

碎碎念:

 

03︱The Self-Inflicted Torment of Loving Miya Atsumu

03︱自我煎熬之爱上宫侑

作者︰thesweetestnerd

来源︰AO3/works/28437999

字数︰英文18847词

人物关系︰宫侑/佐久早圣臣

附加标签

发表时间︰2020-12-30

Summary

宫侑这个人集合了他所讨厌的一切。佐久早可以为此写一本小说,专门讲述宫所做过的所有让他烦恼的事情,但这些都不重要,因为宫激发了他体内的一种熟悉的感觉。佐久早因他而兴奋,他知道这就像排球,他最终将永远追随在宫的身后。

或者:

佐久早一路追着宫来到奥运会,但嫉妒的刺痛让他意识到了他对他的爱。

碎碎念:

开头从佐久早小时候讲起的作为洁癖爱上排球的故事我很喜欢,尤其是这两段:

Unfortunately for him, his promise of a simple, clean life was torn away from him the momenthis cousin Komori decided to hand him a volleyball and ask if he would throw it to him for him to hit.

Sakusa fell head over heels in love.

……

He always did, and he discovered that there were some things in life that were worth being uncomfortable for. Sakusa could always get clean later.

 

04︱Indecent Exposure

04︱不雅暴露

作者︰meeks00

来源︰AO3/works/32898379

字数︰英文17337词

人物关系︰宫侑/佐久早圣臣

附加标签

发表时间︰2021-07-29

完成时间︰2022-09-12

Summary

一些侑为圣臣拍摄的(露|骨)照片——以及那些幕后的瞬间。

或者:

圣臣并不介意侑给他拍照。他只是没意识到,侑会在任何地方浏览它们,而非在他自己的私人公寓或是他们外出比赛时的酒店房间里。

尤其不应该的,是在公共场合,比如一家该死的咖啡厅的餐桌上。

碎碎念:

 

05︱Social Call

05︱社交访问

作者︰DeathBelle

来源︰AO3/works/28990953

字数︰英文5807词

人物关系︰宫侑/佐久早圣臣

附加标签

发表时间︰2021-01-26

Summary

佐久早没有想到,宫侑会在半夜现身于他公寓门口,手里拎着六瓶四瓶装的啤酒,笑容锐利到足以穿透佐久早的防线。虽然侑是个不请自来的家伙,但他当然不会是一位不受欢迎的客人。

碎碎念:

 

06︱If you don't like the way I talk, then why am I on your mind?

06︱若你不爱听我说话,为何我会在你心里?

作者︰NoMournersNoFunerals93

来源︰AO3/works/28038540

字数︰英文12155词

人物关系︰宫侑/佐久早圣臣

附加标签

发表时间︰2020-12-13

Summary

哈?

这是一个如此陌生的概念,如此疯狂地超出了任何现实的领域——佐久早居然对侑说出了这样的话。他花了太多的脑力来关注佐久早的字典里甚至有这些词语的存在,以至于他几乎忘了这些话是专门说给他听的。

当他记下这一事实时,佐久早已经离开了,仿佛丝毫没有意识到他的行为将侑的世界完全颠倒了过来。

或者:

佐久早圣臣对宫侑说土味情话,直到侑再也无法忍受。

碎碎念:

 

07︱gift-wrapped

07︱礼品包装

作者︰crocodile

来源︰AO3/works/43367716

字数︰英文12393词

人物关系︰宫侑/佐久早圣臣

附加标签

发表时间︰2022-12-15

Summary

侑凝视着他,眉头皱起,那柔和的神情令他看起来年轻了十岁,“你还好吗?”

圣臣几乎就要说出来了。那句话就打在他紧咬的牙齿后面,溢出一个“我——”当他把跟着的“爱你”咽回去时,它们就像黏在舌尖的梅子酒一样浓厚而甜蜜。相反,他说,“我想给你一个惊喜。”他紧紧抓住膝盖,让自己保持稳定。

也许侑无论如何都听到了。他附身下来,抬起圣臣的下巴,弯起一边嘴角,“我知道。”

碎碎念:

 

08︱new person, same old mistakes

08︱新生旧误

作者︰atsumufkr

来源︰AO3/works/33820099

字数︰英文4011词

人物关系︰宫侑/佐久早圣臣,木兔光太郎/赤苇京治

附加标签

发表时间︰2021-09-11

Summary

把你最好的朋友变成〇友再作为约会对象带去参加婚礼……会出什么问题呢?佐久早圣臣可以为此写出一份详尽的清单。

碎碎念:

 

09︱to fall down (and get back up)

09︱跌倒,再爬起

作者︰confettitty

来源︰AO3/works/29597751

字数︰英文13061词

人物关系︰宫侑/佐久早圣臣

附加标签

发表时间︰2021-02-21

Summary

宇宙一定是在针对他,圣臣心想,因为在他的一生中,他从未遭受过如此多的不幸事件。他是个谨慎的人——有些人可能会说他太谨慎了,但他一直坚持自我,因为这帮他避免了很多次他庆幸自己得以避免的情况,而不必试图挣扎着摆脱困境。

“みち,”圣臣小心翼翼地说,坐到她的身边,“你在看什么?”

“马上就来了。”她嘟囔道,嘴角的弧度可怕地像圣臣自己感觉烦躁或即将揶揄他人时的样子。他又抬起头,抿了口咖啡。究竟是什么这么有趣,吸引了みちこ的注意力?

好吧,它出现了——以红色短裤、白色慢跑运动鞋的形式,以及一大片美丽的小麦色肌肤。在此之上的还有那头金发,黄金般令人生畏,同时随着他迈出的每一步轻盈地在他头上跃动。

圣臣瞬间被咖啡噎住,就从此刻开始,混乱发生了。

碎碎念:

 

10︱double lift

10︱双重保障

作者︰winterwaltz6

来源︰AO3/works/43926220

字数︰英文12855词

人物关系︰宫侑/佐久早圣臣

附加标签

发表时间︰2022-12-29

完成时间︰2023-01-20

Summary

圣臣往屋里刚走三步就冻结在了原地。“噢。”他惊讶地呼出一口气,注视着侑外表的变化。

让圣臣困惑的不是他的眼袋,不是缠在他膝盖上用于支撑的色彩鲜艳的运动胶带,也不是他身上因为过去一个月缺少户外活动而比往常更加苍白的肤色。

是他的头发。长而凌乱,铂金的颜色完全消失了。

或者:

因为膝盖伤,侑在替补席上坐了三个月。他告诉圣臣自己很好,但他的眼睛和脸上的假笑告诉了圣臣真实的故事。

圣臣考虑了可能有帮助的大量选择——最后决定从他的头发开始。

这是一个关于走到一起以及伤病痊愈的故事。

碎碎念:

 
   
评论(1)
热度(22)
  1. 共1人收藏了此文字
只展示最近三个月数据
兴趣使然